「Ray Peterson，六零年代的Tell Laura I lover her。」
六道骸腳步極輕的走到雲雀坐著的沙發後邊，悄然將耳機掛上去，看著雲雀被吵醒轉頭惱怒的狠瞪，六道骸緩緩張口說著。
「……什麼？」雲雀皺著眉抓著耳機，想扯下來的動作被六道骸制止。
Laura and Tommy were lovers
蘿拉跟湯米是一對戀人
He wanted to give her everything
他希望能給予她一切
這種詞兒在雲雀恭彌耳中聽來太過愚昧。
六道骸的手緊壓著耳機不讓他扯掉，雲雀的手蓋在六道骸手上。
「嘿，出奇的溫暖。」六道骸低身在雲雀耳邊說。不知道他聽不聽得見。
「……很無聊。」雲雀淡淡的回應。
「Kyoya and Mukuro were lovers, He wanted give him everything.」六道骸嘴角扯出一個笑，他把距離稍微拉開淡淡的說。不知道雲雀聽不聽得到。
雲雀看起來沒有什麼反應，蓋住六道骸手的手指微微抽動。
Flowers, presents and most of all a wedding ring
鮮花，禮物，最重要的是一只結婚戒指
雲雀花了一整個下午的時間才很勉強把歌聽完，「音量都調到最大了，你也夠�匈餓贋經垈聴平臙�……你知不知道你有多難叫？」六道骸嘟噥著取回耳機。
雲雀甩也不甩他的打了個哈欠。他需要睡眠。
「你會想要什麼？鮮花？精緻的小禮物？還是一只結婚戒指？」六道骸說。
「睡覺。」雲雀回答。
「夠沒情趣了……」六道骸又低身在他耳邊呢喃：「真的什麼也不想要？我什麼都可以給你。」
「你明明什麼也沒有辦法給我的。」雲雀斜眼望著他，「我可以自己去爭取。」
「……你該知道你現在算『女朋友』的身份吧？」
He saw a sign for a stock car race
他看到一張賽車告示
A thousand-dollar prize it read
上面說有一千元獎金
那個時候，手機不斷作響。在櫃子上它不斷轉著圈發出吵鬧的聲響。
抓著床單，骸的深入讓雲雀連說話也成了一種困難。轉頭用他最大的力量勉強發出一個警告意味的眼神當作威嚇，六道骸才不甘不願的射完一發後停下來。
「搞什麼啊手機不接又不會死……−−唔……」六道骸皺著眉看著螢幕上顯示的漲紅的表情臉，按了通話鍵在對方開炮以前就稀鬆的打招呼：「半夜安好，彭哥列。」
「是啊我現在失眠人超級好的。」他可以看見澤田綱吉在電話另一頭把筆在手中給摺斷，「−−你是不是忘記今天要出任務了？」
「欸？這事倒是第一次聽說哦，彭哥列……」
「第一次？昨天開會的時候才跟你說過的你這個白癡啊？！」開火了開火了。
「哎火氣別這麼大嘛，現在都已經半夜了……」六道骸本人卻完全不想想到底是什麼因素造成他親愛的首領半夜還得血壓飆漲。「好啦……告訴我任務資料。」
六道骸回頭向雲雀作勢抱歉，雲雀冷望著他一會兒倒頭就睡。
澤田綱吉在電話那頭嘟噥了許久才談起正經事，六道骸掛斷電話後他發現床上人兒沒有再多餘的扭動。套上風衣他看著雲雀背面，他低身只能在雲雀頸子輕吻。
「我出去了。」
「別回來了。」
「……」
雖然說男人就是要養家養老婆−−好嘛是女朋友又怎樣？但是也沒必要氣成這樣嘛是不是？做到一半停下來又不是第一次，之前六道骸在泡水牢的時候雲雀應該就很有經驗了啊−−唔算了，再多說下去真的不用回來了。
「再見。」想起班機時間，六道骸拎起公事包趕忙離開。
He couldn’t get Laura on the phone
在電話中他無法聯絡到蘿拉
So to her mother, Tommy said :
於是請她母親轉告，湯米說：
Tell Laura I love her
告訴蘿拉我愛她
Tell Laura I need her
告訴蘿拉我需要她
很難得的，彭哥列也有SS級任務這種東西。
雲雀批公文批到底，皺著眉看見六道骸那份任務資料出現在自己辦公桌上−−而且還是高得嚇人的文件堆最底層。六道骸你到底是什麼時候塞進來的？
拿起來大略瀏覽了一下，澤田綱吉，你這任務應該要找他的才對啊−−雜魚都幫你清了好幾年，不能讓他好好大開殺戒爽一下嗎？這個雲守當得真是他媽的無趣。
撇了撇嘴，把文件放進碎紙機裡。
在文件被完全絞碎之前，他看見上面有庫洛姆．髑髏的名字。
Tell Laura I may be late
告訴蘿拉我可能會遲到
I’ve something to do that can not wait
我有事要做沒辦法等
「你居然讓庫洛姆也跟去了？」澤田綱吉吃驚的看著里包恩大吼。
「庫洛姆不是那個十幾歲、沒有骸照顧她就支撐不住的小少女。」
「我知道啦！但是……她畢竟是女孩子啊！」
「今天剛出任務回來的碧洋��也是女孩子。」
「不要拿庫洛姆跟碧洋��相提並論！她們年紀差多少啊！」
「年紀老少又怎樣？骸那傢伙就是最好的範例不是嗎？」
草壁回來的時候告訴雲雀這段發生在首領辦公室的爭吵小插曲。
庫洛姆也該長大了。
雲雀發現自己在沒有那個人的辦公室裡心煩意亂，實在是不習慣。
自己也該長大了不是嗎。
雲雀突然覺得有點蠢。
He drove his car to the racing ground
他把車子開到賽車場
He was the youngest driver there
他是最年輕的賽車手
The crowd roared as they started the race
比賽一開始觀眾就大喊大叫
彭哥列內部出了事。
澤田綱吉面色凝重的看著螢幕上發出的紫色圓環。
這是庫洛姆．髑髏的求救訊息。
骸那邊沒有任何反應。而他們都知道就算出了事他也絕對不會求救−−骸的性子這方面他們摸得太透但卻也不夠透徹。會議上面雲雀低頭在桌子下看著手機上的訊息：「Tell Kyoya I love him. From Mukuro」
你是在開玩笑對吧？
庫洛姆發出的求救訊息，是在他們出任務的三個月後。
’Round the track they drove at a deadly pace
他們以致命的速度繞著圈子
No one knows what happened that day
沒有人知道那天發生了什麼事
How his car over-turned in flames
他的車在火焰中翻了過去
「對不起，我們應該讓你跟骸一起去的……對不起……」澤田綱吉這麼說，雲雀在他臉上看見悔恨的哭過的痕跡。雲雀接到了去探查的命令。
他沒有拒絕。
手機上的訊息最後發送是在三天前，「Tell Kyoya I may be late. From Chrome」雲雀知道這是六道骸發送的。三天前他還活著，跟庫洛姆在一起。
當他到達現場的時候看見廢墟。他皺眉。
他的腳步踏在一片又一片碎裂的瓦片上面，當他走到最深處時看到了一個通往地下的樓梯，走了下去他聽到一個人的輕喚，「−−雲雀恭彌？」聲音輕微顫抖，是一個很輕很輕，帶點害怕的聲音。
他回頭，看見彷彿是用血幫自己洗過澡的庫洛姆．髑髏。
她的臉上沾滿了血，血上面覆蓋著透明液珠。那是淚。
But as they pulled him from the twisted wreck
當人們把他從扭曲的車身中拉出來
With his dying breath, they heard him say：
在奄奄一息中聽到他說：
Tell Laura I love her
告訴蘿拉我愛她
Tell Laura I need her
告訴蘿拉我需要她
Tell Laura not to cry
告訴蘿拉不要哭
My love for her will never die
我對她的愛永遠不死
「……妳…−−」雲雀瞇起了眼看著她。三叉戟握在她的手中，在流出淚的那一瞬間成了碎片。雲雀看見庫洛姆的右眼映著「六」。「……骸？」
「雲雀……恭彌……」
「……庫洛姆．髑髏？」他又問。
庫洛姆只是一次又一次的重覆著他的名字。
「…………骸呢？」
「−−雲雀先生，」她腳步搖晃一步步踏向前，一個踉蹌撲到雲雀懷裡去，「我非常的……非常的……−−」沒有下文，雲雀聽到庫洛姆的身體倒地的聲音。
她昏厥過去的時候，內臟還在。
雲雀瞇起眼睛，不知道這代表些什麼。
Now in the chapel where Laura prays
在教堂裡
for her Tommy who passed away
蘿拉為死去的湯米禱告
It was just for Laura, he lived and died
對蘿拉來說他雖死猶生
Alone in the chapel, she can hear him cry：
獨自在教堂裡，她聽得見他在哭喊：
Tell Laura I love her……
告訴蘿拉我愛她……
當庫洛姆醒來的時候她睡在旅館的床上。床單被她身上的鮮血弄個濕紅。起床的時候她有點不適的悶哼了一聲。她看見雲雀倚在牆邊用近乎可以殺人的目光審視著她。
「……雲雀……恭彌？」
「先生呢？」雲雀不屑的哼了一聲，「骸在哪裡？」
「啊……骸……大人……」
「妳的內臟還在，對吧？」
庫洛姆緩緩點頭。
「那他人呢？」
「…」庫洛姆抬頭用手撩開劉海，雲雀再一次清晰地看見印在她紫色瞳眸上的�鄂А嶇察廖�「骸大人，在這裡。」
雲雀的心跳沒有因此慢了還是漏了一拍，但力道似乎�畭臈�他覺得體內整個在撼動。
「什麼意思？」
「回到了地獄，去了輪迴。」庫洛姆垂下頭來。
「−−那封簡訊？」
庫洛姆站起身來走向他，牽起他的手。雲雀看著她眼中的那個六。
Tommy my sweetheart has gone now
我親愛的湯米離開了我
He’s up in heaven somewhere, so little star high above
他飛到了天堂的某一方，成為一顆小星星在高空上
「庫洛姆，妳先走，好不好？」六道骸在一片混戰之中掩護著庫洛姆，庫洛姆看起來只有擦傷，六道骸卻是傷痕累累。三叉戟交給了庫洛姆，他看見庫洛姆眼眶中含著淚搖頭。「壞孩子，這時候不能任性。等我的話。」
「骸大人……我們可以的，不是嗎？可以贏的……」
「非關輸贏。」骸沉著臉色，「這不是指環戰。庫洛姆，妳必須明白。我們只要輸了就都會死，而只要有妳在我就會輸。」
庫洛姆覺得心跳好重。
「妳明白嗎？妳雖然熟悉幻術的操作，但妳贏不了他們。而且對方是男人。」骸的話語中透露著什麼，「妳是我的累贅，妳必須走，我才能毫無顧忌，我才會贏。」
「……」庫洛姆抓緊手中的三叉戟，咬著下唇點頭。
「這個地方有個地下室，妳逃到那裡去，那裡的雜魚比較好解決。聽著：殺了他們。有任何猶豫死的就是妳。在殺了他們之後妳向彭哥列發出求救訊號，我想應該會是雲雀恭彌過來，到那時妳就可以平安脫身。」
「……骸大人……」
「快點走，別拖累我！」
「…………是……」庫洛姆知道那明白著什麼，她低下頭來轉身就準備跑，但是又有什麼人從後面拉住她的手腕。她回頭，看到骸的眼中有猶豫。
「告訴恭彌……我……」
「？」
骸深呼吸一口氣後給她一個微笑，「Tell Laura I love her，妳知道吧？」
「是……？」一瞬間明白什麼，庫洛姆慌張的反抓緊骸的手：「骸大人，不要……我們一起走……」
「就算遲到我也會活著。」
庫洛姆看見有個敵人在六道骸的後面開了槍，她無法開口說話。
骸的手指刺入她右眼，她感受到疼痛。
子彈擦過骸的肩膀，刺入她右眼的手指微微顫抖。
「−−走吧。」這句話在他手指拔出來的那一剎那緩緩吐出，庫洛姆頭也不回的聽話的拼命奔跑。
If you see Tommy tell him all my love
如果你看到了湯米請告訴他我滿腔的愛意
”Tell Tommy I love him
告訴湯米我愛他
Tell Tommy I miss him
告訴湯米我想念他
Tell him thou’ I may cry
告訴湯米也許我會哭
My love for him will never die”
我對他的愛至死不渝
「……Tell Laura I may be late.」雲雀的語調很淡。他看見庫洛姆的眼眶內又滾出了淚珠。他不可能對她說不哭。
「−−我……真的……很……−−對不起−−−」庫洛姆無法拼湊出一句完整的句子，她啜泣著蹲了下來甚至是跪了下來，抓緊地毯大聲哭泣。
雲雀無法走上前去安慰她。
Tell him thou’ I may cry.
走出會議室的雲雀感覺頭有點暈。
他聽見會議室的門又打開了，回頭他看見六道骸站在那裡。
很令人懷念的衣服，是他不久前穿著的。
「對不起，其它衣服都拿去報銷了……」六道骸低頭，「所以我只找到這個穿……」
「是我丟的，說什麼對不起。」雲雀冷淡的瞥過頭去。
跟六道骸走到了茶水間內，他冷眼望著那個男人−−六道骸他的身體周圍慢慢起了淡紫色的迷霧。雲雀瞇起了眼，他知道這象徵著什麼。
待霧散去的時候，庫洛姆．髑髏取代了原先「六道骸」站著的位置。「−−我們還得瞞多久？」
「大家都淡忘了他跟妳為止。」雲雀淡淡的回答，他瞥向庫洛姆戴著的耳機：「為什麼−−？」
「有首歌叫作Tell Tommy I miss him。」庫洛姆拔下耳機淡淡的微笑，「Tell Laura I love her跟Tell Tommy I miss him……」
雲雀轉身步至窗邊，手撐著望向窗外。
Now in the chapel where Laura prays
在教堂裡
for her Tommy who passed away
蘿拉為死去的湯米禱告
It was just for Laura, he lived and died
對蘿拉來說他雖死猶生
Alone in the chapel, she can hear him cry：
獨自在教堂裡，她聽得見他在哭喊：
Tell Laura I love her……
告訴蘿拉我愛她……
fin.
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
好吧，呃……這是頗意義不明的東西OTZ
不知道有沒有人看得懂|||
中間穿插的歌詞有Tell Laura I love her（Ray Peterson）跟
Tell Tommy I miss him（Skeeter Davis）兩首。
Hide More...
